1
00:00:00,021 --> 00:00:08,021
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:00:22,331 --> 00:00:27,241
[Adapté du roman original « L'amour entre fée et
Diable" par l'auteur contractuel de Stella Project, Jiulufeixiang]

3
00:00:27,881 --> 00:00:28,881
Vraiment ?

4
00:00:29,091 --> 00:00:30,091
Alors...

5
00:00:30,171 --> 00:00:31,171
Compétence ultime !

6
00:00:31,331 --> 00:00:32,331
Dragon des Enfers !

7
00:00:32,841 --> 00:00:33,841
Que fais-tu?

8
00:00:34,421 --> 00:00:34,978
Je...

9
00:00:35,002 --> 00:00:36,161
Comment oses-tu !

10
00:00:36,751 --> 00:00:37,291
Non!

11
00:00:37,411 --> 00:00:38,211
Lâche-moi !

12
00:00:38,341 --> 00:00:39,341
Ne le tuez pas.

13
00:00:39,791 --> 00:00:40,791
- Lâcher!
- Non!

14
00:00:41,251 --> 00:00:41,687
Lâcher!

15
00:00:41,711 --> 00:00:42,387
Ne le tuez pas !

16
00:00:42,411 --> 00:00:42,871
Mon Seigneur,

17
00:00:43,291 --> 00:00:44,291
tu...

18
00:00:44,531 --> 00:00:44,857
Non !

19
00:00:44,881 --> 00:00:45,331
Chef.

20
00:00:45,411 --> 00:00:46,187
C'est une bonne chance.

21
00:00:46,211 --> 00:00:46,977
Allez!

22
00:00:47,001 --> 00:00:47,581
Lâcher!

23
00:00:47,901 --> 00:00:48,607
- Non!
- Lâcher!

24
00:00:48,631 --> 00:00:49,067
Lâcher!

25
00:00:49,091 --> 00:00:49,597
Espèce de salaud !

26
00:00:49,621 --> 00:00:49,937
Non!

27
00:00:49,961 --> 00:00:50,661
Tu te caches si loin.

28
00:00:50,751 --> 00:00:51,911
Tu es tellement ingrat.

29
00:00:52,331 --> 00:00:53,711
- Lâcher!
- Non!

30
00:00:55,121 --> 00:00:56,121
Compétence ultime !

31
00:00:56,331 --> 00:00:57,331
Dragon des Enfers !

32
00:01:02,581 --> 00:01:03,781
Mon Seigneur, s'il vous plaît, épargnez ma vie.

33
00:01:03,871 --> 00:01:04,881
C'est juste une blague.

34
00:01:04,961 --> 00:01:07,121
C'est le jeu le plus populaire
dans le Pavillon de la Vie et de la Mort.

35
00:01:07,251 --> 00:01:08,371
Cela s'appelle se faufiler.

36
00:01:08,711 --> 00:01:09,291
S'il vous plaît, épargnez ma vie, mon Seigneur.

37
00:01:09,411 --> 00:01:09,831
S'il vous plaît, épargnez ma vie.

38
00:01:10,091 --> 00:01:11,381
Je ne le ferai plus.

39
00:01:11,421 --> 00:01:12,631
Je ne te laisserai tuer personne.

40
00:01:13,711 --> 00:01:14,711
Vous êtes ennuyeux.

41
00:01:14,921 --> 00:01:15,961
Je ne voulais pas le tuer.

42
00:01:16,881 --> 00:01:17,881
Dépêchez-vous!

43
00:01:18,131 --> 00:01:19,131
Aller se faire cuire un œuf!

44
00:01:46,741 --> 00:01:49,801
[L'amour entre fée et diable]

45
00:02:53,511 --> 00:02:53,617
[Cette histoire est purement fictive et
ne représente aucune histoire réelle]

46
00:02:53,641 --> 00:02:56,581
[Épisode 5]

47
00:03:00,871 --> 00:03:01,871
Que fais-tu?

48
00:03:02,041 --> 00:03:03,041
Lisez le livre.

49
00:03:03,581 --> 00:03:04,581
Oui.

50
00:03:05,001 --> 00:03:06,211
Tu ne peux pas le faire ?

51
00:03:07,621 --> 00:03:09,081
Ce n'est pas que je ne le fais pas.

52
00:03:09,591 --> 00:03:11,307
Lire le Livre du Destin, c'est

53
00:03:11,331 --> 00:03:13,041
très ennuyeux.

54
00:03:15,161 --> 00:03:16,581
Amusez-vous.

55
00:03:17,041 --> 00:03:18,041
Je...

56
00:03:18,291 --> 00:03:20,621
Je vais dormir maintenant.

57
00:03:21,791 --> 00:03:22,791
Vous...

58
00:03:23,051 --> 00:03:24,751
Comment oses-tu t'appuyer sur mon...

59
00:03:31,581 --> 00:03:34,211
Tu es tellement insouciant à mes côtés.

60
00:03:37,541 --> 00:03:39,041
Comment oses-tu !

61
00:03:50,371 --> 00:03:51,371
C'est le matin.

62
00:03:52,041 --> 00:03:53,041
Es-tu un cochon ?

63
00:03:53,081 --> 00:03:55,801
Tu dormais depuis longtemps
et grince des dents pendant ton sommeil.

64
00:03:57,471 --> 00:03:57,887
[Xie Wanqing, décédé à 22 ans]

65
00:03:57,911 --> 00:03:59,001
Xie Wanqing.

66
00:03:59,621 --> 00:04:01,171
Décédé à 22 ans.

67
00:04:01,631 --> 00:04:02,631
Elle a vécu une vie courte.

68
00:04:04,171 --> 00:04:05,171
C'est dommage.

69
00:04:05,701 --> 00:04:06,711
Choisissons-la alors.

70
00:04:07,751 --> 00:04:09,461
Nous nous sommes bien synchronisés cette fois.

71
00:04:09,961 --> 00:04:11,321
Tant que tu ne crées pas d'ennuis,

72
00:04:11,411 --> 00:04:12,871
nous serons synchronisés à l'avenir.

73
00:04:13,591 --> 00:04:14,591
Au revoir.

74
00:04:14,991 --> 00:04:16,091
Tu pars ?

75
00:04:16,540 --> 00:04:17,341
Si tu pars comme ça,

76
00:04:17,540 --> 00:04:19,097
est-ce que ces gens dans
Pavillon de la Vie et de la Mort...

77
00:04:19,121 --> 00:04:20,121
Oui.

78
00:04:20,290 --> 00:04:21,290
Ils

79
00:04:21,831 --> 00:04:23,711
fera obstacle.

80
00:04:24,711 --> 00:04:26,001
Nous ne pouvons pas le laisser partir.

81
00:04:26,421 --> 00:04:27,937
Si le Ciel le sait,

82
00:04:27,961 --> 00:04:29,751
nous ne pouvons pas nous permettre d'en subir les conséquences.

83
00:04:30,951 --> 00:04:31,331
Regarder.

84
00:04:31,841 --> 00:04:32,841
Je te l'ai dit.

85
00:04:32,871 --> 00:04:34,251
Ne tuez personne.

86
00:04:34,461 --> 00:04:35,081
Ou je vais...

87
00:04:35,331 --> 00:04:36,331
Imbécile.

88
00:04:36,661 --> 00:04:37,661
Ils n'ont pas de corps.

89
00:04:37,961 --> 00:04:38,961
Ils ne peuvent pas être tués.

90
00:04:39,581 --> 00:04:40,581
Tu as raison.

91
00:04:41,211 --> 00:04:41,661
D'accord.

92
00:04:42,081 --> 00:04:43,581
Il est temps pour moi de faire de l'exercice.

93
00:04:43,791 --> 00:04:45,091
Cela fait un moment.

94
00:04:45,751 --> 00:04:46,751
Bête noire.

95
00:04:46,951 --> 00:04:47,461
Écoutez-moi.

96
00:04:47,961 --> 00:04:49,041
Mauvais soldats !

97
00:04:49,251 --> 00:04:51,461
Tuez-le !

98
00:04:51,921 --> 00:04:52,671
Sortir.

99
00:04:52,881 --> 00:04:53,881
Serpent à ruban.

100
00:04:55,041 --> 00:04:55,841
Poisson tigre.

101
00:04:55,921 --> 00:04:56,921
Mouton à cornes.

102
00:04:58,711 --> 00:04:59,711
Mouton de Feu.

103
00:04:59,791 --> 00:05:00,291
Souris volante.

104
00:05:00,331 --> 00:05:01,091
Énorme.

105
00:05:01,171 --> 00:05:01,831
Cheval d'eau.

106
00:05:02,041 --> 00:05:03,041
Chiyao.

107
00:05:03,121 --> 00:05:03,751
Cheval Tigre.

108
00:05:04,041 --> 00:05:05,041
Oiseau à trois têtes.

109
00:05:05,301 --> 00:05:05,831
Poisson du vent.

110
00:05:06,171 --> 00:05:06,871
Poisson divin.

111
00:05:07,161 --> 00:05:08,161
Dragon Fenli.

112
00:05:08,251 --> 00:05:08,881
Diaofeng.

113
00:05:09,041 --> 00:05:09,751
Tourterelle.

114
00:05:09,871 --> 00:05:10,501
Quchuang.

115
00:05:10,741 --> 00:05:11,541
Caitao.

116
00:05:11,711 --> 00:05:12,331
Shanxiao.

117
00:05:12,541 --> 00:05:13,171
Ver pleurnicheur.

118
00:05:13,451 --> 00:05:14,041
Oiseau d'or.

119
00:05:14,081 --> 00:05:15,081
Diguan.

120
00:05:15,211 --> 00:05:16,211
Poisson Heluo.

121
00:05:17,211 --> 00:05:18,211
C'est presque terminé.

122
00:05:18,951 --> 00:05:19,951
Abîme noir !

123
00:05:25,171 --> 00:05:27,001
Nous avons perdu.

124
00:05:27,461 --> 00:05:28,201
Vous deux !

125
00:05:28,291 --> 00:05:29,067
Aller!

126
00:05:29,091 --> 00:05:30,091
Oui.

127
00:05:37,091 --> 00:05:38,621
Les élites du Pavillon Vie et Mort

128
00:05:39,251 --> 00:05:40,307
sont trop faibles.

129
00:05:40,331 --> 00:05:41,227
Tuerie ultime !

130
00:05:41,251 --> 00:05:41,807
Dragon des Enfers !

131
00:05:41,831 --> 00:05:42,831
Écartez-vous !

132
00:05:44,251 --> 00:05:46,081
Quelle est votre tuerie ultime ?

133
00:05:46,501 --> 00:05:46,871
C'est...

134
00:05:46,961 --> 00:05:47,591
Tuerie ultime.

135
00:05:47,841 --> 00:05:48,307
Dragon des Enfers.

136
00:05:48,331 --> 00:05:49,531
Prenez soin du Livre du Destin.

137
00:05:49,661 --> 00:05:50,131
je reviendrai

138
00:05:50,461 --> 00:05:51,911
quand je serai libre.

139
00:05:57,451 --> 00:05:58,451
Dos?

140
00:05:58,751 --> 00:05:59,751
Encore?

141
00:06:03,251 --> 00:06:04,251
Hé.

142
00:06:04,921 --> 00:06:05,411
Des fantômes...

143
00:06:05,711 --> 00:06:07,081
on ne peut vraiment pas être tué ?

144
00:06:07,501 --> 00:06:08,501
Bien sûr.

145
00:06:09,501 --> 00:06:11,397
N'as-tu pas entendu parler
Zhong Kui, le chasseur de fantômes ?

146
00:06:11,421 --> 00:06:12,647
Les fantômes deviennent Xi après leur mort.

147
00:06:12,671 --> 00:06:13,711
Avez-vous déjà lu un livre ?

148
00:06:14,171 --> 00:06:15,171
Bâtard.

149
00:06:15,291 --> 00:06:16,751
Est-ce que tu viens de...

150
00:06:16,961 --> 00:06:17,961
Je ne les ai pas tués.

151
00:06:18,491 --> 00:06:20,001
Ce que j'ai invoqué, ce sont des monstres spatiaux.

152
00:06:20,671 --> 00:06:23,171
Je viens de les transférer dans un autre endroit.

153
00:06:25,371 --> 00:06:26,451
J'ai dit que je ne les tuerai pas.

154
00:06:26,831 --> 00:06:28,041
Je tiendrai ma promesse.

155
00:06:29,831 --> 00:06:30,951
De quoi riez-vous ?

156
00:06:31,081 --> 00:06:32,081
Rien.

157
00:06:32,921 --> 00:06:33,251
Ensuite,

158
00:06:33,881 --> 00:06:35,421
où les as-tu transférés ?

159
00:06:37,711 --> 00:06:37,921
Hé!

160
00:06:38,041 --> 00:06:39,041
Mendiant.

161
00:06:39,081 --> 00:06:40,081
Quel est cet endroit ?

162
00:06:41,331 --> 00:06:42,711
Je ne suis pas un mendiant.

163
00:06:42,831 --> 00:06:44,921
J'aime juste m'habiller de façon décontractée.

164
00:06:45,251 --> 00:06:46,251
Mendiant.

165
00:06:46,501 --> 00:06:47,631
Comment oses-tu répondre ?

166
00:06:47,961 --> 00:06:48,421
Les gars,

167
00:06:48,671 --> 00:06:49,347
donne-lui une leçon.

168
00:06:49,371 --> 00:06:50,371
je suis...

169
00:06:50,921 --> 00:06:52,081
pas un mendiant.

170
00:06:54,251 --> 00:06:55,251
Alors,

171
00:06:55,631 --> 00:06:57,041
afin d'arrêter Seigneur Jiu Yuan,

172
00:06:57,371 --> 00:06:59,251
tu les as envoyés au
sceau des trois royaumes.

173
00:06:59,541 --> 00:07:00,541
Oui.

174
00:07:01,291 --> 00:07:02,331
Pourquoi as-tu arrêté brusquement ?

175
00:07:02,791 --> 00:07:03,171
Je...

176
00:07:03,751 --> 00:07:05,921
Je me suis soudainement souvenu de quelque chose d'important.

177
00:07:06,291 --> 00:07:08,187
je n'ai pas réparé le joint
des trois royaumes que j'ai déchirés.

178
00:07:08,211 --> 00:07:09,291
Juste pour cette petite chose ?

179
00:07:09,671 --> 00:07:10,671
Quoi?

180
00:07:10,871 --> 00:07:12,951
Le sceau brisé peut causer
chaos dans le monde des mortels.

181
00:07:14,161 --> 00:07:14,581
Attendez.

182
00:07:15,171 --> 00:07:16,171
Tu viens de dire

183
00:07:16,631 --> 00:07:17,161
c'est rien ?

184
00:07:17,501 --> 00:07:18,001
Oui.

185
00:07:18,201 --> 00:07:19,201
C'est vraiment une bagatelle.

186
00:07:21,581 --> 00:07:22,581
Réparez le sceau pour moi.

187
00:07:23,871 --> 00:07:24,871
Ce ne sont pas mes affaires.

188
00:07:25,251 --> 00:07:26,251
S'en aller.

189
00:07:27,621 --> 00:07:28,621
D'accord.

190
00:07:28,951 --> 00:07:29,951
Tu ne m'aideras pas, n'est-ce pas ?

191
00:07:32,591 --> 00:07:32,871
Vous...

192
00:07:33,421 --> 00:07:34,421
Que fais-tu ?

193
00:07:34,621 --> 00:07:36,541
Tu n'es pas allé à
Mer de Cangyan depuis longtemps.

194
00:07:36,591 --> 00:07:38,461
Je pense que tu as besoin d'une danse spéciale.

195
00:07:38,791 --> 00:07:39,541
Bâtard!

196
00:07:39,661 --> 00:07:40,661
Arrêtez ça !

197
00:07:40,711 --> 00:07:41,921
N'utilisez pas mon corps !

198
00:07:42,121 --> 00:07:43,121
J'ai presque oublié.

199
00:07:46,671 --> 00:07:47,171
Maquillage

200
00:07:47,411 --> 00:07:48,041
est très important.

201
00:07:48,421 --> 00:07:49,541
Espèce de démon des fleurs !

202
00:07:49,961 --> 00:07:51,301
Comment oses-tu me faire ça ?

203
00:07:53,671 --> 00:07:54,671
Pourquoi pas?

204
00:07:54,711 --> 00:07:55,711
Si tu ne m'aides pas,

205
00:07:55,831 --> 00:07:56,831
Je peux tout faire.

206
00:07:57,001 --> 00:07:58,081
Que veux-tu d'autre ?

207
00:07:58,791 --> 00:07:59,251
Pense.

208
00:07:59,751 --> 00:08:00,251
Réfléchissez bien.

209
00:08:00,701 --> 00:08:02,861
Je peux faire le plus embarrassant
chose à laquelle vous pouvez penser.

210
00:08:03,091 --> 00:08:04,091
Vous...

211
00:08:05,331 --> 00:08:06,331
Je sais.

212
00:08:06,461 --> 00:08:07,621
Je vais t'aider.

213
00:08:09,171 --> 00:08:10,171
Vraiment?

214
00:08:11,661 --> 00:08:12,661
Mais

215
00:08:13,041 --> 00:08:14,641
tu dois me promettre trois conditions.

216
00:08:14,831 --> 00:08:15,831
D'accord.

217
00:08:15,921 --> 00:08:16,921
Avec les gens autour,

218
00:08:17,211 --> 00:08:18,211
tu ne peux pas parler

219
00:08:18,251 --> 00:08:19,251
à moins que je te le dise.

220
00:08:19,661 --> 00:08:19,961
D'accord.

221
00:08:20,421 --> 00:08:21,421
Peu importe ce qui arrive,

222
00:08:21,881 --> 00:08:23,371
ne m'interromps pas.

223
00:08:23,921 --> 00:08:24,921
Aucun problème.

224
00:08:25,211 --> 00:08:26,211
La dernière chose,

225
00:08:27,331 --> 00:08:28,331
supplie-moi.

226
00:08:33,591 --> 00:08:34,591
Quoi?

227
00:08:34,841 --> 00:08:35,961
Tu ne peux pas le dire ?

228
00:08:36,501 --> 00:08:38,001
Les trois royaumes seront à l’envers.

229
00:08:38,501 --> 00:08:40,041
Les gens vivront dans la misère.

230
00:08:41,080 --> 00:08:42,791
S'il vous plaît...

231
00:08:44,211 --> 00:08:45,211
S'il vous plaît.

232
00:08:46,581 --> 00:08:47,331
Je ne peux pas t'entendre.

233
00:08:47,411 --> 00:08:48,421
Qu'est-ce que vous avez dit?

234
00:08:49,291 --> 00:08:50,711
S'il te plaît.

235
00:08:51,201 --> 00:08:52,211
Êtes-vous un moustique ?

236
00:08:52,791 --> 00:08:53,081
Vous...

237
00:08:53,251 --> 00:08:54,603
S'il vous plaît !

238
00:08:54,627 --> 00:08:57,321
[S'il vous plaît]

239
00:08:59,961 --> 00:09:01,041
Est-ce que tu m'entends maintenant ?

240
00:09:03,881 --> 00:09:05,281
Pourquoi le monde est-il soudainement si calme ?

241
00:09:06,541 --> 00:09:07,921
Réparez le joint !

242
00:09:08,501 --> 00:09:09,501
Qu'est-ce que vous avez dit?

243
00:09:09,951 --> 00:09:10,951
Briser le sceau ?

244
00:09:11,251 --> 00:09:12,831
Réparez le joint !

245
00:09:13,341 --> 00:09:14,817
Vous voulez plonger le peuple dans la misère ?

246
00:09:14,841 --> 00:09:16,871
Réparez le joint !

247
00:09:17,381 --> 00:09:18,961
Il y a assez d'engrais !

248
00:09:20,871 --> 00:09:21,551
Pourquoi m'as-tu frappé ?

249
00:09:21,701 --> 00:09:22,791
Vous pouvez m'entendre maintenant, n'est-ce pas ?

250
00:09:26,081 --> 00:09:27,501
Puisque c'est votre demande,

251
00:09:28,211 --> 00:09:29,421
J'exaucerai votre souhait.

252
00:09:31,041 --> 00:09:32,041
Flamme sombre.

253
00:09:32,711 --> 00:09:33,081
Maître.

254
00:09:33,661 --> 00:09:35,461
Réparez le sceau de Ghost Corridor.

255
00:09:35,791 --> 00:09:36,791
Oui.

256
00:09:37,131 --> 00:09:38,131
Il?

257
00:09:38,421 --> 00:09:39,421
Est-ce que ça va vraiment ?

258
00:09:39,751 --> 00:09:40,751
Fait.

259
00:09:40,831 --> 00:09:41,831
Si vite ?

260
00:09:41,871 --> 00:09:42,871
Ce n'est rien.

261
00:09:43,041 --> 00:09:44,041
Je pars.

262
00:09:45,461 --> 00:09:46,461
Bien.

263
00:09:47,371 --> 00:09:48,371
Allons

264
00:09:48,581 --> 00:09:49,661
dépêchez-vous de partir en voyage.

265
00:10:00,581 --> 00:10:02,081
Y a-t-il des nouvelles de Mon Seigneur ?

266
00:10:03,001 --> 00:10:04,561
Il s'est évadé du Pavillon de la Vie et de la Mort

267
00:10:04,961 --> 00:10:06,601
et il réapparaîtra bientôt dans la mer de Cangyan.

268
00:10:07,371 --> 00:10:08,371
Et...

269
00:10:09,581 --> 00:10:10,581
Et

270
00:10:11,041 --> 00:10:12,041
Seigneur Démon

271
00:10:12,541 --> 00:10:14,101
a fixé le sceau des trois royaumes.

272
00:10:15,001 --> 00:10:17,361
Je ne peux pas croire qu'il se soucie
la souffrance du peuple.

273
00:10:18,291 --> 00:10:19,371
Est-il vraiment un Seigneur-Démon ?

274
00:10:22,211 --> 00:10:23,211
Conseiller,

275
00:10:23,921 --> 00:10:25,341
tu as été grièvement blessé

276
00:10:25,581 --> 00:10:26,781
pour ramener Mon Seigneur à la vie.

277
00:10:27,461 --> 00:10:28,461
Votre corps...

278
00:10:29,341 --> 00:10:30,341
Je vais bien.

279
00:10:31,331 --> 00:10:34,041
Tant que mon Seigneur peut aider
sortons-nous de la situation actuelle,

280
00:10:34,831 --> 00:10:36,461
et ne soyez plus intimidé par le Ciel,

281
00:10:37,211 --> 00:10:38,211
je suis prêt

282
00:10:38,831 --> 00:10:40,121
faire n'importe quoi.

283
00:10:40,621 --> 00:10:41,301
Mais toi…

284
00:10:41,451 --> 00:10:42,451
Très bien.

285
00:10:43,501 --> 00:10:45,411
Allez à la Porte pour accueillir Mon Seigneur.

286
00:10:48,541 --> 00:10:49,541
Oui.

287
00:11:01,661 --> 00:11:03,121
Mon Seigneur,

288
00:11:03,421 --> 00:11:04,791
bon retour dans les trois royaumes.

289
00:11:05,541 --> 00:11:06,911
Mon Seigneur,

290
00:11:07,211 --> 00:11:08,541
bon retour dans les trois royaumes.

291
00:11:09,291 --> 00:11:10,581
Mon Seigneur,

292
00:11:10,701 --> 00:11:12,041
bon retour dans les trois royaumes.

293
00:11:12,881 --> 00:11:13,881
Grand Diable,

294
00:11:14,291 --> 00:11:16,001
tu es vraiment respecté.

295
00:11:16,841 --> 00:11:18,701
-Tout le monde peut être soigné
comme ça, -Mon Seigneur...

296
00:11:18,831 --> 00:11:21,711
- bienvenue dans les trois royaumes.
- Tant qu'ils sont aussi forts que moi.

297
00:11:22,751 --> 00:11:23,751
Quelle arrogance.

298
00:11:24,291 --> 00:11:24,631
Mon Seigneur.

299
00:11:24,961 --> 00:11:26,357
Maître Paon n'a pas
remis de ses blessures.

300
00:11:26,381 --> 00:11:27,567
Il n'a pas pu venir vous saluer.

301
00:11:27,591 --> 00:11:28,228
Alors il m'a envoyé...

302
00:11:28,252 --> 00:11:30,052
Tu es le courant
chef de la race des démons ?

303
00:11:30,341 --> 00:11:31,341
Je m'appelle Shang Que,

304
00:11:31,501 --> 00:11:33,061
l'actuel Premier ministre de notre race.

305
00:11:33,331 --> 00:11:34,851
J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi maintenant.

306
00:11:35,211 --> 00:11:36,211
Mon Seigneur, à votre service.

307
00:11:36,371 --> 00:11:38,701
Né à 15h30 le 25 juin de l'année Jiayin,

308
00:11:39,211 --> 00:11:40,491
la femme s'appelle Xie Wanqing.

309
00:11:40,791 --> 00:11:41,791
Une fois qu'elle est trouvée,

310
00:11:42,211 --> 00:11:42,961
viens me faire un rapport.

311
00:11:43,211 --> 00:11:44,211
Oui.

312
00:11:44,291 --> 00:11:45,291
J'ai préparé un banquet.

313
00:11:45,791 --> 00:11:46,791
Pourquoi tu ne...

314
00:11:46,831 --> 00:11:48,231
Je vais d'abord aller à la salle de nettoyage.

315
00:11:48,501 --> 00:11:49,791
Cela fait des milliers d'années.

316
00:11:50,871 --> 00:11:51,871
Je

317
00:11:52,711 --> 00:11:54,041
Il faudrait prendre une douche.

318
00:11:58,451 --> 00:11:59,451
Cela veut dire que je verrai...